FACT: Ang Pagbabalik Tanaw sa Lumang Tagalog

 "Datapwat may nadadaramang pighati habang minamasdan ang paglayo ni Adonis lulan ng salipawpaw, pilit pa ding pinigil ni Liwayway ang paghibik at mahinahong sinagot ang hatinig sa kanyang tabi sa kabila ng kanyang panaghoy..."

Ang lalim diba. Pero alam ba ninyo na ang HATINIG sa mababaw na salitang Tagalog ay TELEPONO lamang? Habang ang SALIPAWPAW ay may relasyon sa ating trabaho - na nangangahulugang EROPLANO?

Pagaling ng pagaling at pataas ng pataas ang nalalaman natin sa salitang banyaga, pero pwede pa din nating pagyamanin ang ating kaisipan at karunungan sa ating sariling wika. Kung kaya nman nangalap ang inyong lingkod ng ilang mga lumang salita kung saan sa kasalukuyan ay bihira na nating madinig na sinasabi o ginagamit.

Tara aral muna tayo. :)

1. Kuyagot - sukal, dumi 
2. Panimbuso - kainggitan
3. Liklik - mabubusing paggawa
4. Kilab - kintab, kinang, ningning
5. Galapang - giniling na bigas
6. Halindiog - Makasaysayan
7. Nakalagak - Kung saan pwinesto o itinayo  
8. Agunyas - Tugtog ng kampana 
9. Bahaw - Paos,wala sa tono 
10. Malirip - Di maisip,nalilito 
11. Gumiba - Nawasak,Nasira,Nagkalasog 
12. sumungaw - Dumungaw 
13. taghoy - hinanakit, pighati 
14. pantas - may dunong,mga matatalino,may alam,malawak ang kaisipan
15. laon - luma
16. kagampan - kabuwanan
17. hikahos – taghirap
18. tason – mangkok
19. sipiin – kopyahin / sulatin
20. sipnayan – matematika (mathematics)
21. agipayan – economics
22. aligin – variable
23. salipawpaw – eroplano
24. hatinig – telepono
25. bilnuran – aritmitik
26. dagitab – elektrisidad
27. salumpuwit – silya
28. sulatroniko – email
29. miktinig – mikropono
30. durungawan – bintana
31. siskin – solido, buo
32. Agiw - alikabok na naipon at bahagyang namuo
33. Indak – sayaw
34. Liso – payak, simple
35. Luray – sira
36. Pagdaka – mabilisan
37. Patlang – espasyo
38. Patnugot – lider, nakatataas
39. Peligro – panganib
40. Piho – sigurado
41. Pinid – sara
42. Puspas – arrozcaldo
43. Silaban – apuyan
44. Tapete – mantel / table cloth
45. Tigib – puno
46. matiwasay – mapayapa
47. wilig – dilig
48. hibik – iyak
49. yuta – daang libo (a hundred thousand)
50. imbak - ipon

oxox=====xoxo

Bawal Mag Ingles
September 28, 2007

Amo: Mula ngayon, walang magsasalita ng Ingles. Ang sinumang magpadugo ng ilong ko at sa mga anak ko, palalayasin sa pamamahay na’to! Klaro ba?

Inday: Ang mga namutawi sa inyong mga labi ay mataman ko pong iiimbak sa sulok ng aking balintataw, sa kaibuturan ng aking puso, gugunamgunamin, aariing salik ng aba at payak kong kabatiran. Tatalikudan ang matayog at palalong banyagang wika, manapay kakalingain, bibigkasin at sakdal timyas na sasambitin ng aking sangkalooban.

Amo: Ay ambot!

Padadaig ba tayo kay Inday? :)

Other words can be found here.